For Sri Lankan families abroad

Help your child read and write Sinhala, ten minutes a day අකුරු ලියමු!

Beautiful printable Sinhala workbooks for kids aged 3–7, with simple English notes for parents. Download, print at home, and trace together.

  • Every letter and word checked by a native Sinhala speaker before release
  • Instant PDF in A4 and US Letter
  • Print as many copies as you like for your family
Why Hodiya

School is in English. Achchi's video calls are in Sinhala.

Children growing up in Melbourne, London or Toronto pick up English fast. Sinhala needs a little help at home, and good, modern materials are hard to find outside Sri Lanka. So we made some.

🗣️

Made for parents, too

English instructions, a simple sound guide and the meaning of every word, even if your own Sinhala is rusty.

✏️

Ten minutes a day

Each page is one small win: say the sound, trace the letter, trace the word. Little and often works best.

🖨️

Print-friendly

Mostly black-and-white line art, so it's easy on ink. Slip pages into a plastic sleeve to reuse with a whiteboard marker.

Workbook 1

My Sinhala Vowels · මගේ සිංහල ස්වර

How it works

Download. Print. Trace.

Download

Your PDF link arrives by email straight after checkout. Pick A4 or US Letter.

Print

Print at "Actual size" on any home printer, one page at a time or the whole book.

Trace together

Say the sound, trace the letter, trace the word. Celebrate with the certificate at the end!

Coming next

More from Hodiya

November

My Sinhala Consonants

The next workbook: tracing pages for the everyday consonants (ව්‍යඤ්ජන).

November

First 100 Sinhala Words

Bilingual flashcards with words from your child's world, from snow and school buses to video calls with Achchi.

December

Holiday Activity Pack

Word searches, colouring and mazes for the Christmas and summer holidays.

Email us to hear first →

For teachers

Teach at a Dhamma school or Sinhala class?

The school licence lets your teachers print unlimited copies for every child in your school, for a full year.

  • Unlimited printing for one school or class programme
  • Every Hodiya book released during your licence year
  • A free sample pack for your teachers before you decide
School licence
$49 / year
Ask about a licence

We usually reply within a day or two.

Questions

Good to know

What age is it for?

Children aged about 3 to 7 who are starting their Sinhala letters, especially families living outside Sri Lanka. Older beginners enjoy it too.

My own Sinhala isn't great. Can I still use it?

Yes. Every page has English instructions, a simple English sound guide and the meaning of each word, so you can learn alongside your child.

What exactly do I get?

A download link by email straight after checkout, with the workbook as PDFs in A4 (Australia, UK, NZ, Europe, Asia) and US Letter (USA, Canada). Nothing is posted.

Can I print it more than once?

Yes, as many times as you like for your own family. Many parents put a page in a plastic sleeve and practise with a whiteboard marker.

Can I share it with friends or my class?

Please don't share the file. Sales are what pay for the next book. Teachers, Dhamma schools and Sinhala classes can get a school licence.

What if it isn't right for us?

Email hello@hodiyakids.com within 14 days and we'll refund you in full. No awkward questions.

Who makes Hodiya Kids?

Hodiya Kids is a small project based in Sri Lanka. We design the pages with the help of AI tools, and a native Sinhala speaker checks every letter and word before a book is released. If you ever spot a mistake, tell us. We'll fix it and send you the updated file free.